Guia prático · informação para decidir
Air watts vs watts: o que é a potência de sucção?
Atualizado a 20/10/2026
Na qualidade de Afiliado da Amazon, este site pode receber uma comissão por compras elegíveis, sem custos adicionais para si.
W de entrada indica potência elétrica, AW descreve potência do ar e Pa indica pressão. Para escolher, leia também a cabeça e o modo: um máximo de sucção não diz quanto tempo pode aspirar o chão.
Resposta rápida
- Watts (W): são uma unidade de potência. A potência elétrica de entrada, nominal ou máxima conforme a ficha, não diz quanta sujidade será recolhida.
- Air watts (AW): são uma indicação de sucção baseada no movimento de ar e na pressão. O valor só é útil quando se sabe como e em que modo foi medido.
- Pascais (Pa): descrevem pressão. Não os converta automaticamente para AW nem os compare como se fossem a mesma unidade.
100 air watts são suficientes?
O número, sozinho, não permite responder. Para chão duro, a escolha começa por uma cabeça adequada ao acabamento; para tapetes ou pelos, começa pela cabeça prevista para essa tarefa. Em ambos os casos, a quantidade de sujidade recolhida depende do aparelho completo, não apenas da potência do ar num ponto de medição.
Se está a comparar um anúncio de 100 AW com outro de 150 AW, procure primeiro o modo e o ensaio de cada valor. Mesmo que sejam comparáveis, a diferença descreve potência do ar nessas condições: não significa que o segundo recolha mais 50% de sujidade nem que ambos mantenham esse máximo durante a autonomia anunciada. Se a ficha não informa a duração com a cabeça de chão, falta esse dado para planear a sessão com esse modo.
Para decidir, combine três respostas: qual cabeça serve a superfície, qual duração corresponde a essa cabeça e como se limpa o conjunto. Use os modelos com sucção publicada para encontrar configurações e condições, não para adotar um limiar mínimo de AW.
Mesmo tempo Eco no chão, diferentes máximos de sucção
O G20 e o G20 Max mostram por que razão os campos devem ser lidos separadamente. Segundo as respetivas páginas Xiaomi, o G20 anuncia 150 AW e o Max 180 AW, em potência elevada com bateria cheia. Para ambos, a referência de autonomia Eco com cabeça de chão é até 45 minutos; os 60 minutos Eco são com o acessório de mão 2 em 1.
O Max não acrescenta, por isso, minutos à referência Eco de chão publicada. A escolha entre estes kits deve também considerar os acessórios e o ecrã do Max, se forem úteis. Este exemplo compara o que o fabricante declara; não é um ensaio de recolha nem uma previsão da duração na sua casa.
No G20 Lite, 18 000 Pa em Turbo não podem ser colocados acima ou abaixo dos AW desses aparelhos. O tempo de chão publicado é até 40 minutos em Standard, outra condição. Converter 18 000 Pa em 18 AW ou associá-los aos 40 minutos seria misturar medidas.
Porque é que “mais watts” não significa melhor limpeza
Potência e energia não são sinónimos: um valor em W descreve potência, enquanto a energia consumida depende também do tempo de funcionamento. Leia a designação do campo, porque W de entrada elétrica e W anunciados de potência de sucção não são automaticamente a mesma medida. Uma potência nominal também não deve ser trocada por um máximo anunciado.
O texto técnico europeu consolidado em 2017 distingue potência de entrada, recolha de pó, reemissão e potência sonora. O seu âmbito exclui, entre outros, aspiradores a bateria, robots e aparelhos de limpeza húmida: serve aqui para explicar medidas distintas, não para atribuir limites legais atuais a estes verticais sem fios.
O resumo público ASTM F558-21 trata do desempenho do ar e distingue-o da limpeza efetiva com uma cabeça sobre uma superfície. Não fornece um limiar de AW para escolher um aspirador nem demonstra que dois números de fabricante resultam do mesmo ensaio.
Como comparar fichas técnicas
Compare primeiro condições semelhantes, seguindo esta ordem:
- Unidade e protocolo: AW com AW ou Pa com Pa é apenas o primeiro filtro. Confirme norma, ponto de medição e condições; a mesma marca ou unidade não garante um ensaio comum. Se uma ficha usa AW e outra Pa, não crie uma conversão aproximada.
- Modo e alimentação: confirme se o número é apresentado para Eco, normal ou Turbo e em que estado de carga. O máximo de sucção pode não corresponder ao modo da autonomia máxima.
- Mesma tarefa: uma casa com pavimento duro, tapetes ou pelos de animais pode exigir escovas e acessórios diferentes. O número da sucção não substitui essa verificação.
- Mesmo modelo e variante: confirme o kit, a bateria, a escova e a capacidade do depósito na ficha da variante que está a comparar.
- Manutenção: confirme como se limpa o filtro, como se esvazia o depósito e se há peças ou consumíveis compatíveis.
O que não se pode concluir
Não existe um valor universal de AW ou Pa que, sozinho, escolha o melhor aspirador vertical para todos os casos. Também não há uma conversão direta e universal entre as duas unidades. Um número de uma ficha técnica não prova, por si só, ruído, autonomia real, recolha numa superfície específica, facilidade de manutenção ou compatibilidade do kit.
Use estes valores como uma peça da decisão. Quando a informação não identifica o ensaio, deixe a comparação em aberto e escolha primeiro a cabeça apropriada à tarefa. Não transforme o número mais alto numa promessa de recolher mais pelos ou limpar melhor um tapete.
Potência e autonomia
Nos modelos sem fios, confirme sempre modo e cabeça. O V8 Cyclone Motorbar publica 150 AW máximos em Boost na entrada de ar e até 60 minutos em Eco na utilização de mão. Não são dois resultados obtidos simultaneamente com a Motorbar no chão.
O Xiaomi G20 publica 150 AW em potência elevada com bateria cheia, mas distingue a autonomia Eco: até 60 minutos com o acessório de mão 2 em 1 e 45 com a cabeça de chão. O G20 Max publica 180 AW em potência elevada com bateria cheia e também separa 60 minutos de mão de 45 de chão em Eco. No G20 Lite, os 18 kPa são em Turbo; os 40 minutos são Standard com cabeça de chão. Estes exemplos mostram condições diferentes, não uma classificação conjunta.
Nos modelos com fio, a bateria deixa de ser a variável principal, mas continuam a importar a escova, o depósito, o filtro, o comprimento do cabo e a compatibilidade elétrica da variante destinada a Portugal.
Lista de verificação antes de escolher
- A ficha usa W, AW ou Pa e explica a condição ou o modo a que o número se refere?
- O protocolo e o ponto de medição permitem comparar os valores, além de terem a mesma unidade?
- A escova incluída corresponde ao meu pavimento, tapete ou necessidade de pelos?
- A autonomia está associada a um modo específico e a uma bateria identificada?
- O filtro, depósito, acessórios, peças e instruções são claros para o modelo exato?
- Na Amazon.es, confirmei a variante, a entrega para Portugal, a tensão/frequência, o manual, o vendedor e as condições de assistência antes de decidir?
Próximo passo
Use esta lista no guia para escolher um aspirador vertical, compare com fio vs sem fios e consulte o guia de limpeza do filtro HEPA para a manutenção. Para aplicar os critérios a configurações concretas, leia aspiradores verticais potentes e Dyson vs Rowenta, mantendo AW e Pa separados. Nos cartões abaixo, confirme a referência e a condição do valor antes de consultar a oferta na Amazon.es.
Continuar a ler
Guias relacionados
Aprofunde os critérios antes de comparar uma oferta ou variante.
- Como escolher um aspirador verticalComece pelas tarefas: chão duro, tapetes, pelos, sofá ou lavar o chão. Depois escolha entre bateria e fio, a cabeça certa e a autonomia de que precisa. Um guia passo a passo para acertar à primeira.
- Como limpar o filtro HEPA do aspiradorIdentifique o filtro antes de o limpar: alguns admitem lavagem e outros só substituição. Veja como encontrar o procedimento certo, respeitar a secagem e reconhecer quando deve parar de usar o componente.
Modelos com valores publicados para comparar
Use estas configurações para verificar unidade, modo e cabeça. O V11 Fluffy e o G20 Max publicam máximos próprios; não atribua ao V15 Absolute 2022 Grey os valores de outro kit nem use estes números para ordenar a limpeza.
Sem fios
Aspirador Dyson a bateria para pó e pelos a seco em toda a casa. Compensa com tapetes e animais; não lava o chão.
Ideal para: Casas com pelos de animais, tapetes e chão duro que querem um aparelho a bateria para limpezas frequentes a seco.
A ter em conta: Só aspira a seco: para lavar o chão, a versão V15s Submarine é outro aparelho.
Sem fios
O V11 selecionado é Fluffy, com cabeça macia e LCD. A escolha deve seguir as superfícies e os acessórios deste kit, sem transferir dados de outras versões.
Ideal para: Quem procura aspiração a seco em pavimentos duros e valoriza a cabeça Fluffy e o LCD.
A ter em conta: É o kit Fluffy (cabeça macia para chão duro), não o Absolute; a autonomia anunciada não indica modo nem cabeça.
- 185 AW (máximo publicado pelo fabricante para a configuração V11 Fluffy)
Dados da página oficial V11 Fluffy; outros kits V11 têm medidas e acessórios diferentes.
Sem fios
O G20 Max 4+1 combina acessórios para aspiração a seco com ecrã de modo e bateria. Em Eco, são até 45 minutos no chão ou 60 com o acessório de mão.
Ideal para: Quem precisa de várias configurações a seco e valoriza acompanhar modo e bateria no ecrã.
A ter em conta: A referência Eco com cabeça de chão é 45 minutos; os 60 minutos pertencem ao acessório de mão 2 em 1.
- 180 AW (modo de potência elevada, bateria totalmente carregada)
- até 45 min (modo Eco com cabeça de chão)
Valores publicados pela Xiaomi para o G20 Max; o ecrã é uma função separada.


