Glossário: termos dos aspiradores verticais explicados
Atualizado a 28/05/2026
Air watts, pascais, ciclónico, HEPA… O vocabulário dos aspiradores pode confundir. Este glossário explica, em linguagem simples, os termos que vai encontrar ao comparar modelos.
Termos essenciais
Watts (W) — consumo de energia do motor. Não indica a força de limpeza.
Air watts (AW) — a potência de sucção real (caudal de ar + pressão). É a medida que mostra o desempenho de limpeza. Veja air watts vs watts.
Pascais (Pa) — pressão de sucção, usada sobretudo pela Xiaomi (ex.: 25000 Pa). Útil para comparar modelos da mesma marca.
Ciclónico — tecnologia que separa o pó do ar por força centrífuga, mantendo a sucção estável sem saco.
Filtro HEPA — filtro de alta eficiência que retém a maioria das partículas finas, ácaros e pólen. Importante para alergias.
Sistema selado — garante que o ar passa pelo filtro antes de sair, sem fugas pelas juntas. Essencial para a filtragem ser eficaz.
Escova motorizada (rotativa) — escova com rolo acionado por motor, que extrai o pó e os pelos dos tapetes e alcatifas.
Lava e aspira — aparelho que aspira e passa o chão em simultâneo. Indicado para pavimentos duros; não serve para tapetes. Veja o Dreame H14.
Autonomia — tempo de funcionamento com a bateria, que varia muito conforme o modo de potência.
Depósito — recipiente onde a sujidade é recolhida (nos modelos sem saco). Maior capacidade significa menos despejos.
Com saco / sem saco — dois sistemas de recolha; veja com saco vs sem saco.
Próximo passo
Com o vocabulário dominado, veja como escolher um aspirador vertical e as nossas listas dos melhores aspiradores verticais.